كلمات لن نتركها غامضة

فارق العائد بين سندات الخزانة الأمريكية لأجل 10 سنوات و2 سنة، وهو المقياس الأكثر استشهاداً به لشكل منحنى العائد ومخاطر الركود.

انعكاس نادر من ثلاث شموع: شمعة اتجاه، ثم Doji يقفز بعيداً عنها من الجانبين، ثم شمعة انعكاس، فيبقى الـ Doji معزولاً تماماً.

أبسط بنية توافقية: زجزاج من أربع نقاط يكون فيه BC تصحيح فيبوناتشي للمقطع AB، ويساوي CD المقطع AB في الطول والزمن.

فائدة القسيمة المكتسبة على السند منذ آخر تاريخ دفع، ويدفعها المشتري إلى البائع عند شراء السند بين تاريخي قسيمتين.

فترة يبني فيها المشترون المطّلعون مراكزهم بهدوء دون دفع السعر إلى الأعلى بشكل ملحوظ، وهي مقدّمة محتملة لاتجاه صاعد.

مجموع تراكمي للحجم معدَّل بموضع الإغلاق ضمن نطاق كل شمعة؛ ويبرز التباعد مع السعر مرحلة التجميع أو التوزيع.

تداول الأسهم الذي يجري بعد إغلاق الجلسة الرسمية عند 4:00 PM ET. السيولة أقل والفوارق السعرية أوسع، وكثيراً ما تصدر هنا الأخبار الكبرى مثل نتائج الأرباح.

سلع تنتجها المزارع وتُتداول في بورصات العقود الآجلة: الحبوب (الذرة والقمح وفول الصويا) والبذور الزيتية والماشية، وتحركها أسعار الطقس ودورات المحاصيل الموسمية.

أمر يجب تنفيذه بالكامل أو لا يُنفَّذ إطلاقاً، لكنه بخلاف FOK يستطيع الانتظار حتى تتوفر الكمية كاملة.

نمط الممارسة: يمكن ممارسة الخيارات الأمريكية في أي وقت قبل الانتهاء (معظم خيارات الأسهم المفردة)، أما الأوروبية فعند الانتهاء فقط (معظم خيارات المؤشرات المسوّاة نقداً مثل SPX).

العجز عن تنفيذ إعداد صالح لأنك تواصل التحليل وإضافة المؤشرات وانتظار مزيد من التأكيد.

التثبّت على سعر مرجعي اعتباطي، كسعر دخولك أو قمة قديمة، والسماح له بتشويه قرارات تداولك الحالية.

تحويل عائد أو تقلّب قيس على فترة أقصر، كاليوم مثلاً، إلى رقم سنوي مكافئ بحيث يمكن مقارنة أدوات وأطر زمنية مختلفة.

مؤشر لكشف الاتجاه يبيّن مدى حداثة تسجيل أعلى قمة وأدنى قاع خلال n فترة؛ ويشير مؤشر Aroon Up القريب من 100 إلى اتجاه صاعد قوي.

نمط انضغاط بخط مقاومة علوي مسطح وخط اتجاه سفلي صاعد، ويُحسم عادة باختراق صعودي.

أدنى سعر يقبل به البائع الآن. أنت تشتري عند سعر العرض.

أي شيء ذي قيمة اقتصادية يمكن امتلاكه أو تداوله أو استخدامه لتوليد عوائد: الأسهم والسندات والعملات والسلع والعملات المشفّرة.

كيفية تقسيم محفظتك على فئات الأصول (الأسهم والسندات والنقد والأصول البديلة) لتحقيق التوازن بين المخاطر والعائد.

العملية التي يُلزَم فيها بائع الخيار بالوفاء بالتزامه، أي تسليم الأصل الأساسي أو شراؤه، عندما يمارس المشتري الخيار.

صفقة أو استراتيجية يفوق فيها العائد المحتمل الخسارة المحتملة بفارق كبير، وهذا جوهر كل إعداد تداول عالي الجودة.

خيار يساوي سعر تنفيذه سعر الأصل الأساسي الفوري الحالي أو يقترب منه جداً.

مقياس لقوة الاتجاه لا يحدد اتجاهه (⁦0–100⁩)؛ تشير القراءات فوق 25 إلى سوق ذي اتجاه، وتحت 20 إلى سوق عرضي.

مقياس للتقلب يحسب متوسط أكبر قيمة من: مدى القمة والقاع الحاليين، أو القمة الحالية والإغلاق السابق، أو القاع الحالي والإغلاق السابق، على n فترة (الافتراضية 14).

مستوى وقف خسارة يُحدَّد بمضاعف لمؤشر متوسط المدى الحقيقي (ATR)، ليراعي تقلّب السوق الطبيعي ويتجنب الخروج المبكر.

مذبذب زخم من ابتكار Bill Williams يقيس الفرق بين المتوسط البسيط المتحرك (SMA) لـ 5 فترات و34 فترة لمنتصف الشموع؛ وتشير تغيرات لون المدرج التكراري إلى تحولات الزخم.

أي شهر عقد آجل يلي الشهر الأقرب؛ وهو عادةً أقل سيولة ويُستخدم للتحوط أو لاستراتيجيات الفارق السعري.

تشغيل مجموعة ثابتة من قواعد التداول على بيانات تاريخية لمعرفة كيف كانت ستؤدي، وهو اختبار للقواعد لا توقّع لعوائد المستقبل.

سوق عقود آجلة تتداول فيه العقود القريبة بعلاوة فوق العقود الأبعد أجلاً، فتولّد عائد تدوير موجباً وتشير إلى شح العرض على المدى القريب.

من علق بمركز انهارت قيمته، غالباً لأنه لم يقطع الخسارة حين انكسرت الفرضية.

مخطط يعرض سعر الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لكل فترة على شكل شريط عمودي بعلامتين على اليسار واليمين.

معادن صناعية، هي النحاس والألمنيوم والزنك والنيكل والرصاص والقصدير، تُتداول أساساً في LME وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالإنتاج الصناعي العالمي.

الفارق السعري بين السعر الفوري (النقدي) للأصل الأساسي وسعر العقد الآجل المقابل له.

ميل سعر العقد الآجل وسعر الأصل الفوري الأساسي إلى الالتقاء مع اقتراب الانتهاء، فيصل الأساس إلى الصفر عند التسوية.

جزء من مئة من نقطة مئوية واحدة (0.01%)، وهي الوحدة القياسية لقول تغيّرات أسعار الفائدة والعوائد والفوارق الائتمانية.

نمط توافقي XABCD بتصحيح عميق للمقطع AB ونقطة D قرب 88.6% من XA، ويوفر وقف خسارة ضيقاً ونسبة عائد إلى مخاطرة مواتية.

سارية هابطة حادة تليها قناة ضيقة تنجرف قليلاً للأعلى، وهو إعداد استمرار يُحسم هبوطاً حين ينكسر العلم.

هبوط مستمر في الأسعار بنسبة 20% أو أكثر من قمة حديثة. يسيطر التشاؤم وضغط البيع.

شمعة هبوطية كبيرة تحيط تماماً بجسم الشمعة الصعودية السابقة؛ يستولي العرض على السيطرة، وهو تحذير من انعكاس عند قمة اتجاه صاعد.

شمعة صعودية كبيرة تليها شمعة هبوطية صغيرة داخل الأولى؛ الزخم الصاعد يتلاشى عند قمة اتجاه صاعد.

شمعة طويلة واحدة بلا فتيل في جهة الافتتاح، إما افتتاح صعودي عند القاع أو هبوطي عند القمة، وهي إشارة هيمنة مبكرة في الجلسة.

مؤشر أو معدل قياسي يُستخدم لتقييم أداء الاستثمار، ومؤشر S&P 500 هو الأكثر استخداماً مرجعاً للأسهم.

سعر مرجعي مقبول على نطاق واسع لسلعة تُسعَّر بالنسبة إليه درجات أو عقود أو منتجات أخرى، وأمثلته الرئيسية WTI وBrent وHenry Hub وذهب COMEX.

مقياس لتقلّب السهم بالنسبة إلى السوق. إذا كان Beta أكبر من 1 فهو يتحرك أكثر من المؤشر، وإذا كان أقل من 1 فهو يتحرك أقل منه.

أعلى سعر يرغب المشتري في دفعه مقابل ورقة مالية الآن. أنت تبيع عند سعر الطلب.

الفجوة بين أعلى سعر يدفعه المشتري (العرض Bid) وأدنى سعر يقبله البائع (الطلب Ask). عبورها هو الحد الأدنى لتكلفة الصفقة الفورية.

إجمالي العروض المتلقاة في مزاد الخزانة مقسوماً على المبلغ المباع، وهي مقياس رئيسي لقوة الطلب على الدين الحكومي.

حدث متطرف لا يمكن التنبؤ به وذو أثر هائل، يقع خارج نطاق التوقعات الاعتيادية، ولا يبدو قابلاً للتنبؤ إلا بأثر رجعي.

الصيغة المغلقة الأساسية لتسعير الخيارات الأوروبية انطلاقاً من السعر الفوري وسعر التنفيذ والزمن وسعر الفائدة والتقلب.